1. He grew tall and strong.

Vóc dạc Ngài cao lớn và mạnh mẽ.

2. Hey, tall and taller, ask him his history with my client.

Này, hai anh kều, hỏi anh ta chuyện cũ với thân chủ tôi xem.

3. Will a reed grow tall without water?

Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

4. In the US, it is a shrub or small tree up to 3 m (10 feet) tall, with thorns on the branches, although it can grow taller in the tropics.

Ở Mỹ, đây là cây bụi hoặc cây nhỏ có chiều cao 3 m, có gai trên cành cây, mặc dù nó có thể phát triển cao hơn ở vùng nhiệt đới.

5. 11 Will a papyrus plant grow tall where there is no marsh?

11 Cây cói giấy mọc cao nơi không đầm lầy chăng?

6. They grow to 4 – 30m tall, and some are dry-season deciduous.

Chúng phát có chiều cao từ 4 – 30m, và một số loài rụng lá mùa khô.

7. South of the tree line, the winters are shorter, so trees grow faster and taller and forests begin to appear.

Ở phía Nam hàng cây mùa đông ngắn hơn nên cây cối mọc nhanh hơn, cao hơn và những khu rừng bắt đầu xuất hiện.

8. But, if you grow up there... you'll probably be blond, blue-eyed tall.

Nhưng nếu bé lớn lên ở đó bé có khi sẽ tóc vàng, mắt xanh cao ráo nữa.

9. There aren't any exercises or magic pills to make you grow tall immediately .

Không có bất kỳ bài tập hoặc thuốc tiên nào có thể làm bạn cao to ngay tức khắc .

10. Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.

Tầng tán với những cây cao 40 mét, 130 feet, sinh trưởng dày đặc ở khu vực này.

11. The silver tree fern can grow to more than 30 feet (10 m) tall

Dương xỉ bạc có thể cao tới hơn 10m

12. Some cultivars grow up to 2 m tall, but others are much smaller and creeping.

Một số giống cây trồng cao tới 2 m, nhưng các giống khác thì nhỏ hơn và bò leo.

13. I thought you'd be taller.

Ta nghĩ ngươi phải cao hơn cơ.

14. This balloon, made of material no thicker than Clingfilm, will eventually grow to be 300 metres tall.

Chiếc khinh khí cầu này, được làm từ chất liệu không dày hơn giấy bóng bọc thực phẩm, cuối cùng sẽ lên cao tới 300m.

15. The tiger orchid can grow to more than 20 feet tall and weigh up to two tons

Lan hổ bì có thể cao hơn sáu mét và nặng tới hai tấn

16. You've made him a fraction taller.

Cô làm cho anh ta cao hơn một ít.

17. You need something bigger, taller, sparklier.

Chúng ta cần cái gì đó to hơn, cao hơn, sáng lấp lánh.

18. Well... I'm taller than you were then.

Chà... vậy là tôi cao hơn anh hồi đó.

19. Similarly, from one of the smallest seeds, the giant sequoia may grow to be over 300 feet [90 m] tall.

Cũng tương tợ như vậy, hột cây cù tùng là một trong những loại nhỏ nhất thế mà từ đấy ra một thân cây có thể cao hơn 90 mét.

20. The taller letters have been named gallows characters.

Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.

21. A bit taller, not as pretty mind you.

Cao hơn một chút, không xinh đẹp bằng

22. This isn't taller than 4.2 meters, is it?

Xe tải không cao hơn 4,2 mét chứ?

23. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

24. If they were younger, richer, healthier, taller, or thinner?

Có phải đó là họ được trẻ hơn, giàu hơn, khỏe mạnh hơn, cao hơn, hay gầy hơn không?

25. Today, followers of the Messiah, Jesus Christ, likewise need to “stand firm in the faith, . . . grow mighty,” like a tall, resilient cedar.

Tương tự như vậy, ngày nay, những môn đồ của Đấng Mê-si, Chúa Giê-su Christ, cần “vững-vàng trong đức-tin,... mạnh-mẽ”, như cây hương nam cao lớn, có sức dai bền.

26. Soubirous insisted that the apparition was no taller than herself.

Bernadette nhấn mạnh rằng hình ảnh xuất hiện không cao hơn mình.

27. Tamaskans are large, athletic dogs, and slightly taller than German Shepherds.

Chó Tamaska là những con chó lớn, thể thao, và hơi cao hơn Chó chăn cừu Đức.

28. So turbines grew.

Những turbine gió được thiết kế cao hơn.

29. You match them to the color of your suit to appear taller.

Anh chọn nó cho hợp màu bộ vest để ra dáng cao hơn.

30. Your nephews grew impatient.

Mấy đứa cháu mày đâm ra bất nhẫn.

31. Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.

Giờ trời đã tối rồi, và bữa tối của tôi thì đã nguội lạnh, rồi thành mốc meo.

32. He's tall.

Em cao ráo.

33. Tall, dangling?

Cao, lêu khêu?

34. As the animal grew, the horns shrunk and rounded out, as the dome grew.

Khi con vật lớn lên, những chiếc gai co lại và mượt ra, khi mái vòm phát triển.

35. Those who do so are described in the Bible as “the righteous . . . [who] grow tall as a cedar on Lebanon.” —Psalm 92:12, The New English Bible.

Những ai làm thế được Kinh Thánh mô tả là “người công-bình... lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban”.—Thi-thiên 92:12.

36. We didn't want to make it any taller, on account of this wind.

Chúng tôi không muốn cuốn cao vì sợ gió.

37. John’s addiction grew worse.

Càng ngày ông càng có máu mê cờ bạc hơn.

38. And it's then Horton saw at the top of Mount Nool, a small cave that looked peaceful and quiet and cool, where a sunflower grew proud and tall from the ground.

Và Horton nhìn lên ngọn núi Nool một cái hang nhỏ yên tĩnh giản dị mát mẻ nơi bông hoa hướng dương ngạo nghễ đón ánh mặt trời.

39. And I think it was a great place to grow up as an artist because I grew up around quirky, colorful characters who were great at making with their hands.

Và tôi nghĩ đó là một nơi tuyệt vời để trở thành một nghệ sĩ, bơi tôi lớn lên giữa những con người kỳ quặc và màu mè họ rất giỏi tạo ra mọi thứ từ những bàn tay trắng.

40. I grew up in wonder.

Tôi lớn lên trong sự tò mò.

41. The tall man?

Người đàn ông cao kều ấy.

42. Stand up tall.

Thẳng người lên!

43. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

Bây giờ điều đó có vẻ như ở tầm với quá cao để thực sự chứng minh.

44. He grew disgruntled and unstable.

Anh ta trở nên cáu bẳn và bất ổn.

45. Too Tall, sir.

Tôi là Cao Kều, thưa sếp.

46. You grew up with actors.

Ông lớn lên với đoàn kịch.

47. You're getting tall.

Con cao lên đấy.

48. Grow testicles.

Ra dáng đàn ông chút đi.

49. You would think that he was much taller and much larger even than he was.

Ta sẽ nghĩ rằng ông cao và to lớn hơn vóc dáng thật của ông.

50. A taller digital broadcasting tower, known as Tokyo Skytree, was completed on 29 February 2012.

Một tháp phát sóng kỹ thuật số cao hơn mang tên Tokyo Skytree được hoàn thành vào năm 2012.

51. And I grew up in India.

Tôi đã lớn lên ở Ấn Độ.

52. He's kind of tall.

Dáng người nhìn cao lớn.

53. The Tall Sniper Database.

Dữ liệu về những tên bắn tỉa cao á.

54. I grew up amongst those animals.

Tôi lớn lên giữa muông thú.

55. I grew up with food shortages.

Em lớn lên trong hoàn cảnh thiếu thốn.

56. Tall, brooding and judgmental?

Cao, to và thích phán xét?

57. David grew old, “satisfied with days.”

Đa-vít già nua, “thỏa nguyện về đời mình”.

58. I grew up being very violent.”

Tôi lớn lên với tính khí rất hung hăng”.

59. And hair grew on his face.

Tóc ông ta mọc từ mặt.

60. They failed, and the movement grew.

Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.

61. Lit., “grow weary.”

Ds: “chẳng mòn mỏi”.

62. I grow older.

Gừng càng già càng cay mà.

63. 10 But Jehovah said: “You felt sorry for the bottle-gourd plant, which you did not work for, nor did you make it grow; it grew in one night and perished in one night.

10 Nhưng Đức Giê-hô-va phán: “Con xót thương một cây bầu nậm mà con không trồng cũng không làm cho lớn lên; nó lớn lên trong một đêm và chết đi trong một đêm.

64. Jesus, the Son of God, grew spiritually.

Qua đó, Chúa Giê-su, Con Đức Chúa Trời, càng khăng khít hơn với Cha ngài.

65. Tensions between Eric and his father grew.

Căng thẳng giữa Erik và cha anh lớn lên.

66. The young now grow up to mature manhood and grow no older.

Những người trẻ nay lớn lên đến tuổi trưởng thành và không già hơn nữa.

67. A tall doctor, you say?

Một bác sĩ cao lớn

68. Tall, good-looking, broad shoulders.

Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

69. Big, tall martinis, air conditioning.

Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.

70. Do not tell tall tales.

Đừng bịa chuyện.

71. In contrast with the Nokia Asha 303, the screen of the Asha 302 is wider than taller.

Khác với Nokia C3-00, màn hình của Asha 303 có chiều cao lớn hơn so với chiều rộng.

72. Tajikistan's economy grew substantially after the war.

Kinh tế Tajikistan đã tăng trưởng ổn định sau chiến tranh.

73. You grew up with zhou Yu, right?

Ngươi và Chu Du quen biết đã lâu.

74. I grew up running on all fours.

Chú chạy bằng bốn chân.

75. You copy that, Too Tall?

Nghe rõ chứ, Cao Kều?

76. He's tall, dark and noble.

và có chức tước.

77. We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer -- the list goes on.

Chúng ta luôn ước rằng phải chi mình là người chồng, người vợ tốt hơn, thông minh hơn, mạnh mẽ hơn, cao to hơn, giàu có hơn – và vân vân.

78. They grew embarrassed and fretful, self-conscious.

Họ bắt đầu biết xấu hổ và phiền muộn, tự nhận thức về bản thân.

79. And with each mission, our numbers grew.

Và qua từng nhiệm vụ, số lượng chúng tôi tăng lên.

80. Tall men make great presidents.

Những người đàn ông cao ráo mới làm nên Tổng thống vĩ đại.